The overall objective of the reformed Common Fisheries Policy (CFP) is to make fishing sustainable - environmentally, economically and socially.
La Commissione europea accoglie con favore il recente voto del Parlamento europeo sulla proposta della Commissione di una nuova politica comune della pesca (PCP).
And she has been brought up in the reformed religion.
Ed è stata cresciuta secondo la religione riformata?
What can we expect from the reformed Frank White?
Cosa possiamo aspettarci dal nuovo Frank White?
The reformed Crais is just an act.
Il crais ravveduto è una finzione.
on my ship, i recognize merit, a quality summed up by the reformed high guard's new motto,
Sulla mia nave, riconosco il valore Una qualità che è riassunta dal nuovo motto ricorretto dell'Alta Guardia,
Now, here's our nephew, the reformed Catholic, and soon to be reformed homosexual,
Ora ecco nostro nipote, il Cattolico riformato e presto anche omosessuale riformato.
The reformed rules are expected to have a positive economic effect on the sector and promote the take-up of new wireless services, thanks to reductions in network costs resulting from the use of lower frequency bands.
Le norme riformate avranno un impatto economico positivo sul settore e promuoveranno l’adozione di nuovi servizi senza fili, grazie alla riduzione dei costi di rete derivanti dall’utilizzo di bande di frequenza più basse.
You know, the reformed sinner makes the ideal missionary.
Sapete, un peccatore redento è il missionario ideale.
This guest house is centrally located in Debrecen, just 100 metres from the Forum shopping centre and a 5-minute walk from the Dery Museum and the Reformed Church.
Il Rákóczi panzió si trova nel centro di Debrecen, a soli 100 metri dal centro commerciale Forum e a 5 minuti a piedi dal Museo Dery e dalla Grande Chiesa Riformata, e offre gratuitamente la...
In the historic center of the village, which is protected for its history, there are listed buildings, such as the Reformed church with its pinnacle and the picturesque hotel "Bären".
Protetto nel centro storico del borgo si trova anche un edificio storico, una chiesa riformata con le sue guglie e l’hotel pittoresco “Bären”.
This is the first fishing opportunities consultation paper since the entry into force of the reformed Common Fisheries Policy on 1 January 2014.
Si tratta del primo documento di consultazione sulle possibilità di pesca a partire dall’entrata in vigore della nuova politica comune della pesca il 1º gennaio 2014.
With the new policy now formally agreed by Council and Parliament, the reformed CFP will be applied from 1 January 2014.
A seguito dell’accordo politico raggiunto dal Consiglio e dal Parlamento, la PCP riformata sarà applicata a partire dal 1º gennaio 2014.
The narrative of the reformed sinner spreading the gospel.
La novella del peccatore pentito che diffonde il verbo.
The reformed Common Agricultural Policy (CAP) has, since 2003, linked direct payments to requirements that farmers maintain land in good agricultural and environmental condition and comply with relevant environment legislation.
Nel quadro della politica agricola comune (PAC), dal 2003 i pagamenti diretti ai contadini sono subordinati ai requisiti di mantenimento dei terreni in buone condizioni agricole e ambientali e di rispetto della legislazione ambientale pertinente.
The reformed CAP should enter into force on 1 January 2014.
La riforma della PAC entrerà in vigore il 1° gennaio 2014.
The balance of the first year of the application of the reformed Stability and Growth Pact (SGP) is positive overall but more key tests are still ahead.
Il bilancio del primo anno di applicazione del patto di stabilità e crescita riformato è nel complesso positivo, ma restano altri test fondamentali da superare in futuro.
The Commission's ultimate goal, and one of the pillars of the reformed Common Fisheries Policy (CFP), is to have all stocks fished at sustainable levels, the so-called Maximum Sustainable Yield (MSY).
L’obiettivo finale della Commissione, nonché uno dei pilastri della riforma della politica comune della pesca (PCP), è che tutti gli stock vengano sfruttati a livelli sostenibili (il cosiddetto rendimento massimo sostenibile, MSY).
The overarching aim of the reformed policy is to end overfishing and make fishing sustainable environmentally, economically and socially.
L'obiettivo prioritario della politica riformata è di porre fine allo sfruttamento eccessivo e rendere la pesca sostenibile dal punto di vista ambientale, economico e sociale.
The reformed CFP will contribute to the Europe 2020 Strategy and the policy will work towards robust economic performance of the industry, inclusive growth and enhanced cohesion in coastal regions.
La riforma della PCP contribuirà alla strategia Europa 2020 e la politica favorirà il conseguimento di solidi risultati economici, una crescita inclusiva e una maggiore coesione nelle regioni costiere.
The reformed CFP will ensure that the same principles and standards of sustainability will apply when EU fishermen operate in foreign waters and that the EU will continue to push for sustainability in its international agreements.
La PCP riformata garantisce che gli stessi principi e standard di sostenibilità saranno applicati a pescatori dell’UE che pescano in acque straniere e che l’UE continuerà a promuovere la sostenibilità nel quadro dei suoi accordi internazionali.
In reformed markets, the total deduction on the two or more horses - one in the original market and one in the reformed market - will be calculated on the prices applicable in the original market.
Nel caso le quote siano state ricalcolate in seguito al ritiro, la detrazione su due o più cavalli (uno con la quota originale e uno con la quota post-ritiro) verrà calcolata sulla base delle quote valide precedentemente al ritiro.
The EU public is largely favourable towards a key element of the reformed CAP, involving the way in which farmers receive support.
L'opinione pubblica dell'UE è ampiamente favorevole ad uno dei principali elementi della PAC riformata, quello che determina le modalità di erogazione degli aiuti agli agricoltori.
The Reformed doctrine of salvation is commonly represented by the acrostic TULIP (also known as the five points of Calvinism):
La dottrina riformata della salvezza è comunemente rappresentata dall’acrostico TULIP (conosciuto come i 5 punti del Calvinismo):
The reformed CFP extends to 2022 the right for Member States to restrict fishing in a zone within 12 nautical miles of the coastline.
La PCP riformata estende fino al 2022 il diritto degli Stati membri di limitare le attività di pesca entro una zona di 12 miglia nautiche dalla linea costiera.
Reliable and up-to-date information about the state of marine resources is essential to support sound management decisions as well as effective implementation of the reformed CFP.
Disporre di informazioni affidabili e aggiornate sullo stato delle risorse marine è essenziale per adottare decisioni di gestione fondate e per attuare in modo efficace la PCP riformata.
The Commission's goal, and one of the pillars of the reformed Common Fisheries Policy (CFP), is to have all stocks fished at sustainable levels, respecting the Maximum Sustainable Yield.
L'obiettivo della Commissione, nonché uno dei pilastri della riforma della Politica comune della pesca (PCP), è che tutti gli stock vengano sfruttati a livelli sostenibili rispettando il rendimento massimo sostenibile.
They also illustrate the significant extent to which the content of the reformed CAP is attuned to civil society expectations.
Inoltre rivelano la stretta convergenza tra gli orientamenti della PAC riformata e le aspettative della società civile.
The Presidents of the three supervisory agencies (see The ECB´s role in the reformed financial supervisory architecture) and the Head of the EFSF/ESM may participate on an ad hoc basis.
In occasioni puntuali possono partecipare i presidenti delle tre autorità di vigilanza (cfr. Il ruolo della BCE nella nuova architettura per la vigilanza finanziaria) e il massimo esponente dell’EFSF/MES.
Reliable information and knowledge about the state of our fisheries and the marine resources is essential to support sound management decisions and effective implementation of the reformed CFP.
Disporre di informazioni e conoscenze affidabili sullo stato dei fondali di pesca e delle risorse marine è essenziale per adottare decisioni di gestione fondate e per attuare in modo efficace la PCP riformata.
The EMFF aims to achieve the objectives of the reformed Common Fisheries Policy and of the Integrated Maritime Policy.
Il FEAMP mira a raggiungere gli obiettivi della politica comune della pesca riformata e della politica marittima integrata.
Modern churches in the Reformed tradition include Presbyterian, Congregationalist, and some Baptist.
Le chiese moderne nella tradizione riformata includono la Presbiteriana, la Congregazionalista ed alcune chiese Battiste.
Questions and Answers on the reformed Common Fisheries Policy
Domande e risposte sulla politica comune della pesca riformata
The reformed EURES would facilitate labour mobility and contribute to achieving a truly integrated EU labour market", Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, László Andor, highlighted.
La nuova rete EURES faciliterà la mobilità lavorativa e contribuirà alla realizzazione di un mercato del lavoro dell’UE pienamente integrato".
Overall, the reformed cohesion policy will make available up to EUR 366.8 billion2 to invest in Europe's regions, cities and the real economy.
Nel complesso la politica di coesione riformata permetterà di mobilitare fino a 366, 8 miliardi di euro2 destinati alle regioni e alle città dell'UE e all'economia reale.
The overarching aim of the reformed Common Fisheries Policy is to end overfishing and make fishing environmentally, economically and socially sustainable.
L’obiettivo generale della nuova politica della pesca è porre fine all’eccessivo sfruttamento delle risorse e garantire la sostenibilità della pesca dal punto di vista ambientale, economico e sociale.
With today's final endorsement of the 27 EU Telecoms Ministers, the reformed Directive can now enter into force.
Con l’odierna approvazione finale da parte dei Ministri delle telecomunicazioni dei 27 Stati membri la direttiva riformata può entrare in vigore.
The reformed GSP is also more transparent and predictable for beneficiary countries and economic operators.
L’SPG riformato è anche più trasparente e prevedibile per i paesi beneficiari e gli operatori economici.
1.7322220802307s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La Commissione europea accoglie con favore il recente voto del Parlamento europeo sulla proposta della Commissione di una nuova politica comune della pesca (PCP). 